6月12日，上海理工大学倪锦诚教授应邀到国际语言文化学院作“AI赋能高校外语教学及MTI学科建设”的专题讲座。讲座由英语系主任、MTI中心执行主任赵丽梅教授主持，学院领导、部分教师及全体MTI研究生参加交流。

倪教授聚焦AI时代高校外语教学及学科建设创新路径，他首先指出，AI为外语教育教学提供了丰富的智能辅助工具，具体展示了通过AI赋能如何促进教育资源的共享和优化，如何实现个性化学习方案定制，满足不同学生需求，培养学生自主学习能力，如何进行智能辅导和精准评估，从而构建高效、互动、创新的外语教学模式。在AI赋能MTI学科建设方面，倪教授对MTI学科建设进行介绍，并深入分析当前存在的问题。他强调，AI 在MTI学科建设中大有可为，不仅能优化翻译教学流程，还可助力发现新的翻译研究视角。通过AI赋能，师生能够对大量的翻译文本进行对比分析，从而更加高效地开展翻译实践与研究。

讲座深入浅出、实用性强，通过实际案例展示与互动交流，为如何通过AI赋能提升外语教育教学质量与学科竞争力提供了新的思路，引发了师生的热烈讨论。

倪锦诚，上海理工大学教授，博士生导师，语言学研究所所长;担任国家社科、教育部社科、上海市哲社和自然科学基金项目评审专家，兼任中国语言认知与智能发展专委会、中国教育语言学研究会和翻译传译专委会常务理事，担任Language Teaching Research、Frontiers in Psychology、《外语导刊》等期刊评审专家，主持国家社科、上海市哲社等课题10余项；在国际SCI期刊和国内《外语教学与研究》《外语界》《外语教学》等期刊发表论文70余篇，出版专著2部。