为加强校际合作，积极探索外语专业转型路径，2026年5月21日，四川外国语大学东方语言文化学院院长罗文青教授一行到访我院。围绕外语专业优化调整、微专业建设、非通用语师资转型、有组织科研团队建设开展调研交流。云南财经大学国际语言文化学院党委书记朱恒祥主持会议，院长刘代容、副院长孙婷婷、副院长马骞及越南语系教师参与座谈。

朱恒祥对罗文青院长一行的到访表示欢迎，聚焦专业优化师资转型等痛点，介绍学院的主要做法和效果。刘代容院长分享了学院在专业优化调整背景下，探索“语言+”复合型人才培养模式。

川外东语学院院长罗文青教授分享了川外在专业优化转型上的“硬举措”与“巧办法”，详细介绍了川外在融入金融、外贸等课程的复合型人才培养方面的具体做法，针对师资转型如何实现“既能教语言，又能教专业”进行了阐述，并分享了川外在有组织科研方面的经验。

调研期间，罗文青教授还为国语院师生带来了题为《专有名词与文化负载词汉越翻译案例分析——跨越语言与文化的桥梁》的精彩讲座。罗教授结合大量真实案例，从专有名词的翻译策略与实践、文化负载词的深度解码与重构、AI翻译时代的译者价值等维度展开讲解。讲座内容翔实、启发性强，现场互动热烈。

此外，川外东语学院一行还通过播放宣传片及现场答疑，向我校学生展示了川外的研究生培养特色与学科优势。