9月11日，西南财经大学外国语学院院长张家瑞教授应邀莅临我院，开展学术交流并进行专业建设指导。刘代容院长首先代表学院欢迎张家瑞院长的来访，介绍了我院的发展历程、学院概况、本科生和研究生培养情况。朱恒祥书记围绕学院的专业建设现状、就业工作和学院未来的发展规划进行了交流。张家瑞院长对我院的热情接待表示感谢，简要介绍了西南财经大学外国语学院的办学历史和发展现状，并就学科建设、人才培养、公共外语教学改革等问题与大家进行了广泛而深入的交流。

上午10点，张家瑞院长作专题报告，系统介绍了西南财经大学外国语学院“国家语言能力建设改革试点”实践进展。报告从建设背景、总体方案、核心举措以及跨学科融合实施路径等方面展开，指出该试点是学校落实 “专业 + 数据科学” 双轮驱动战略，主动顺应人工智能发展浪潮，推动 “新财经” 学科转型升级的重要实践成果。同时，他期待我院立足更高站位挖掘 “新文科” 建设内涵，聚力培育复合型高素质财经外语人才。

下午 14:30，张家瑞院长与我院教师开展专题研讨。他以个人主持的中华学术外译项目《百年中国金融思想学说史》为实例，细致分享科研项目前期积累、材料筹备、申报撰写全流程的要点与注意事项。详实的经验分享深化了在场教师对中华学术外译项目的认知，进一步激发教师发挥外语学科优势，助力中国文化与中国学术 “走出去” 的使命感与责任担当。

本次校际交流内容充实、成效显著，为我院学科建设、人才培养等工作带来诸多有益借鉴，参会教师也在专题报告与经验分享中获得诸多启发。下一步，我院将持续深化与西南财经大学外国语学院的校际联动，在学科建设、专业发展、教师成长等多个维度拓展务实合作，互学互鉴、携手并进，共同助力外语学科高质量发展。

张家瑞，墨尔本大学博士后，教授，国家社科基金评审专家，商务英语国家级一流本科专业建设点负责人、省级一流课程“高级商务英语II”负责人、四川省海外高层次留学人才、四川省第十二批学术和技术带头人后备人选、中国对外贸易经济合作企业协会商务英语专业工作委员会副会长、四川省高校外语教学研究会副会长、教育部孟加拉湾国家研究中心主任，入选西南财经大学“光华百人计划”。主持国家社科基金课题1项，教育部课题1项。在《中国外语》《中国翻译》等期刊发表论文20余篇。荣获首届“四川省高校外语优秀成果奖”特等奖。