10月23日至25日,国际语言文化学院第二期第一批师生,在学院党委副书记张波老师以及陈艳清老师、泰语外教卢宏才老师带领下,越语16-1班、泰语16-2班一行共36人赴玉溪市元江县因远镇民族语言抢救与文化体验培训学校、语言文化研究与传习实践基地、云南濒危语言典藏基地进行为期三天的社会实践、考察与文化体验、学习活动。
23日,在赴因远的途中,虽然一路上阴雨绵绵,师生们还是对即将到来的实践学习活动充满期待。大家一路上欢歌笑语,使无趣遥远的路途变得充满生机。下午,师生们在民族语言抢救与文化体验学校白碧波老师的带领下,一起观看因远小镇历史记录片,纪录片为师生们阐述了因远小镇上千年丰厚的历史底蕴,让大家对因远小镇有了更多的认识。师生们还一起学习哈尼族情歌“花恋”,“Alyaiv poq mil allu yao lei xeil,Biaqbaoq jav mil biaqyaq xal lei xeil·······”优美的旋律带动着师生们的情感,让师生们仿佛透过歌曲看到了哈尼族青年男女美好纯洁的爱情。晚上,因远白族的民间艺人们为师生表演了因远白族传统的“洞经古乐”,老艺人们用精彩的演出向大家展现了因远白族同胞能歌善舞的民族特质、文化传统。师生们也向老艺人展现自己的才艺,以此表达对艺人们的崇敬。
24日早晨,由于下雨,师生们在学校教室进一步学习了因远文化,张波老师还为大家讲授了一节实用的摄影课程。下午,师生们冐雨调研因远小镇历史遗迹,走访观摩了安仁村、古井、民族风建筑、夫子庙、千年柏树、系马桩石柱、民族文化课程等等。晚上,师生们学习了极具因远哈尼族特色的棕扇舞,简单利落的动作,朴实的授课老师给大家带来了太多的欢乐。
25日早晨,是同学们展现生活技能之一“做饭”的时间。吃过早点,同学们就按分组到菜市场买菜,然后回民族语言抢救与文化体验培训学校做菜。每个小组都在买菜前商量好了自己组的菜肴以及分工,所以整个做菜过程每个环节都井井有条的进行。千叶红莲、翡翠珍珠、千叶竹峰······意蕴悠长的菜名,用心烹饪的菜肴,精心的摆盘,同学们的成果都得到了评委的肯定。
三天时间转眼即过,三天中同学们充分感受到了濒危语言(白族、哈尼族语系)的魅力,了解到抢救并传承的必要性和重要意义,尤其对学习语言的师生来说更是责无旁贷,这是三天来最大的认识和收获。每一次的出行,都会有其特殊的意义,不同的见解,不同的经历,不同的体验都会成为我们以后生活中一笔宝贵的财富。虽然学习实践活动结束了,但是活动中学到的东西不会结束,活动中感受到的关爱,收获到的友情、师生情不会结束,这一切都会化作回忆驻留在每一个活动参与者的心间。
此后两周内,学院还将组织2016级另外三个组的学生分批到因远镇进行实训和体验式学习,希望大家都能从中感受到拯救濒危民族语言的责任和担当,并在今后的学习生活中有研究、有传承、有作为。